conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi + thank you for your order: i can ship this as a registered parcel with f...

This requests contains 227 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , marifh , fumiko-m ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 02 Oct 2019 at 04:38 1724 views
Time left: Finished

Hi + thank you for your order:
i can ship this as a registered parcel with full insurance at 47€ postage or with tracking+50€ insurance at 20€ postage - you tell me what you want and i´ll invoice you accordingly.
Best regards,

こんにちは。ご注文ありがとうございます。
本品は、上限なし補償付き書留小包47ユーロ、または、上限50ユーロの補償付き追跡可能書留小包20ユーロでお送りすることが可能です。
ご希望をお知らせください。追って、インボイスを発行いたします。
宜しくお願いいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime