[Translation from Japanese to English ] I thank you for your generous response. I'm going to make payment on either...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , shimauma ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by soundlike at 25 Sep 2019 at 02:16 2259 views

Time left: Finished

寛大な対応に御礼申し上げます｡ 10/1もしくは10/2に支払いが可能になる予定です｡よろしくお願い致します｡

I thank you for your generous response.
I'm going to make payment on either October 1 or 2.
Thank you.

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I thank you for your generous response. I'm going to make payment on either...

Client

Log In