Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I am sorry to put you several questions. When posting clips to the YouTube, ...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , sitizulaikhaa94 , tomoeumeda , kah0 , kumim ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by monbran at 04 Sep 2019 at 09:34 2373 views
Time left: Finished

何度も質問をしてすみません。

YouTubeの動画を投稿した際、サーバーにいろいろな大きさのサムネイルを複数作ってしまうのですが、この大きさを制限することはできませんか?
例えば、450px以下のサムネイルを作る 等。

現状だと1000px以上のサムネイルも作ってしまうのでサーバー容量をかなり圧迫してしまいます。
もしくはサムネイルを1個も作らない方法でも構いません。

よろしくお願いいたします。
--------

返信ありがとうございます。解決しました。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2019 at 09:45
I am sorry to put you several questions.
When posting clips to the YouTube, several kinds of thumbnails are created, could you tell me how to squeeze it's size?
Ex, to make thumbnail for less than 450px.
At the present, it also creates larger than 1000px so that the capacity will be exceeded for it's safe operation.
Otherwise, I don't care the way without making any of thumbnails.
With regards.
-----
Thanks for your reply.
The issue was solved.
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2019 at 09:48
I am sorry for asking you many times.

When posted YouTube video, there are couple of thumbnail in various sizes to servers, could I limit this range of size?
For example, such as to make under 450px.

Currently, as it makes over 1000px thumbnails, it presses server capacity.
Or, I am all right to make them without a method without making even 1 piece of thumbnail.

Thank you.

---------

Thank you for your answer. The problem has been resolved.
sitizulaikhaa94
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2019 at 09:47
I apologize for asking many times.

When I upload youtube video, various size of thumbnails were created on the server, is there any way to limit the size.
For example, create a thumbnail below 450 px or less.

As for now, the thumbnail with 1000 px would definitely reduce the server space.
Or, procedure that doesn't require to make thumbnail.

Thank you.

----

Thank you for the reply. The problem has solved.
kah0
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2019 at 09:40
I'm sorry to ask you questions many times.

When I post a YouTube video, I make multiple thumbnails of various sizes on the server. Can I limit this size?
For example, create a thumbnail of 450px or less.

Under the current circumstances, thumbnails of 1000px or more will be created, which will significantly reduce server capacity.
Or you can use a method that doesn't make any thumbnails.

Regards,

Thank you.
  --------
Thank you for your reply. I solved it.
kumim
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2019 at 09:46
Sorry to ask questions again and again.

When I post videos at YouTube, multiple thumbnails of various data size are created in the server.
Is it possible to limit the sizes of these?
For example, make thumbnails under 450px, etc.

Currently, thumbnails over 1000px are created so they kind of press the server capacity.
Or you can just tell me the way to make no thumbnails at all.

I wait to hear from you.

--------

Thank you for your reply.
My problems are solved.
tomoeumeda
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2019 at 09:59
Sorry to ask you another question.

When I upload a video on YouTube, it seems to be creating multiple thumbnails in different sizes on the server. Is there a way to limit these sizes? For example, like creating a thumbnail under 450px?

Right now, it's creating thumbnails over 1000px and using up a lot of space on the server.
Or, if there's a way not to create a thumbnail at all, that'll do too.

Thank you in advance.

--------

Thank you for the reply. Problem solved.

Client

Additional info

web系の文章になります。よろしくお願いいたします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime