Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I understand you to place an order at new order numbe...
Original Texts
返信ありがとうございます。
新しい注文番号での再注文の件、承知いたしました。
今から新しい注文番号で注文いたします。
前の注文番号の返金処理をお願いします。
何卒、よろしくお願いいたします。
新しい注文番号での再注文の件、承知いたしました。
今から新しい注文番号で注文いたします。
前の注文番号の返金処理をお願いします。
何卒、よろしくお願いいたします。
Translated by
steveforest
Thanks for your reply.
I understand you to place an order at new order number.
I will order with new order number from now on.
May I ask you to refund for previous order number, please.
With regards.
I understand you to place an order at new order number.
I will order with new order number from now on.
May I ask you to refund for previous order number, please.
With regards.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 91letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.19
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...