conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1.As I would like to order from Japan, do I have to pay on money transfer onl...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , steveforest ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by soundlike at 22 Aug 2019 at 20:26 1675 views
Time left: Finished

①日本からの購入なのですが､商品代金の支払いは銀行振込のみという理解でよろしいでしょうか??
保有しているクレジットカードの請求住所は日本になっています｡

②商品はオレゴンまで発送をして頂きたいのですが
その際､クレジットカードでの支払いは可能でしょうか??

1.As I would like to order from Japan, do I have to pay on money transfer only for the payment for the item? The address for claim of my credit card is in japan
2. I would like to ship to state of Oregon, the US, in that case can I pay in credit card?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime