conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] "For women only" "No men allowed." "Any man who enters will be ejected from...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , setsuko-atarashi , steveforest , jane_d ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by tetsuyasam4 at 13 Aug 2019 at 12:30 1993 views
Time left: Finished

「女性専用」
「男性の方は入らないでください」
「男性が入っていることを確認しましたら、即刻退店していただきます」

"For women only"
"No men allowed."
"Any man who enters will be ejected from the premises."

Detail Read All

Client

Additional info

クラブのトイレに貼る注意書きです。　急ぎでお願いします

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime