Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The salary raises drastically overall. The unreasonable evaluation has been ...

Original Texts
全体的に大幅に昇給している
これまで不当な評価を受けていたからというのもあるだろうが、本当に正当な昇給なのか改めて考えてほしい
もし昇給させないと彼らをマネジメントできないと言うのであればそれは納得できない
きちんとした成果が出て評価すべき
Translated by kumako-gohara
The salary raises drastically overall.
The unreasonable evaluation has been done until this time but I want you think if this is a reasonable salary raise over.
If I cannot manage them without raising salary, I cannot be convinced.
You should evaluate reasonably based on the good result.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
117letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.53
Translation Time
10 minutes
Freelancer
kumako-gohara kumako-gohara
Starter
銀行勤務2年半(日本)、会計事務所勤務3年(海外)。
社内外問わず、相手の立場にたった対応を心がけるようにしています。
またどの相手に対しても「シンプ...
Contact