conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hi David, I got it. What about we meet at the lounge of Marriott Hotel at...

This requests contains 120 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( el_monee , setsuko-atarashi , purlwise ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by yamamuro at 03 Jul 2019 at 13:08 2080 views
Time left: Finished

David さん
承知しました
待ち合わせは19時にマリオットホテルのラウンジはどうですか？
名古屋駅のビルの15階になります。
もし難しそうであれば、私があなたの到着する時間に合わせて新幹線のホームまで
行くことも可能です
今日はよろしくお願いします

Hi David,
I got it.
What about we meet at the lounge of Marriott Hotel at 19:00?
Its located on the 15th floor of Nagoya Station building.
If it seems difficult for you, I can go to meet you at the Shinkansen platform at the time of your arrival.
Looking forward to seeing you today.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime