Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Hello. We are a company in Japan. We sell goods on Amazon in the U.S. and C...

This requests contains 140 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , marifh , keysk ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by yamamuro at 24 Jun 2019 at 18:17 2896 views
Time left: Finished

こんにちは
弊社は日本の企業です
アメリカとカナダのアマゾンで商品を販売しています。

アメリカで仕入れた商品をカナダで販売したいと考えています。
発送元はカリフォルニア州です。
御社のサービスを使用するためにアカウントを開設したい。
どうすればアカウントを取得できますか?
よろしくお願いします

Hello.
We are a company in Japan.
We sell goods on Amazon in the U.S. and Canada.

We would like to sell the products in Canada purchased from the U.S.
They will be shipped from California.
We wish to open an account in order to use your company's service.
How can we open an account?
Looking forward to your reply, thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime