Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. As I list sentences only for a week, ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I list sentences only for a week, would you write by the word of the text?　　

This requests contains 35 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by airweb at 20 Jun 2019 at 14:45 2415 views
Time left: Finished

文言は1週間ほどしか掲載しないので、テキスト文言のみでお願いしたいです

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Jun 2019 at 14:46
As I list sentences only for a week, would you write by the word of the text?　　
Review
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 20 Jun 2019 at 14:47
I would like you to prepare only the text statements because I am going to display them only for about one week.
Review
kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Jun 2019 at 14:47
Because we post the sentences for only one week, we would like to ask you to use only text sentences.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime