[Translation from Japanese to English ] Thank you very much as always. Thank you for informing me of the size. I ...

Original text

お世話になります。

サイズのご連絡有難うございます。
ご連絡いただきましたサイズで大丈夫です。

座面の布地につきましては、
前回制作と一緒のBRでお願いいたします。

宜しくお願いいたします。

Translation / English

Thank you very much as always.

Thank you for informing me of the size.
I am fine with the size you told me.

Regarding the fabric of the seating face, I would like you to make BR, which is same as the previous time.

Thank you in advance.

Translation / English

Thank you for your continual support.

Thank you for let us know the size.
It's all right with the size you informed me.

Regarding to the fabric of the seat, please make it as same as BR you made earlier.

Thank you.

Translation / English

Appreciate your patronage.
Thanks for your size information. The size given is okay for me.
About the fabric of chair, please use BR which was the same as last order.
With regards.