Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] It is version 2, 100% sure. the sexond smaller serials usually start with a...

This requests contains 165 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , milkjam ) and was completed in 1 hour 55 minutes .

Requested by kurihide at 20 Nov 2011 at 20:06 1076 views
Time left: Finished

It is version 2, 100% sure. the sexond smaller serials
usually start with a W. Any SF with two serials is v2. 1 serial version 1.
This is only on the superfast 2.0.

これは100％確実にバージョン2です。2つ目の小さい方のシリアル番号は通常Wから始まっています。２つのシリアル番号がついたSFは全てバージョン2です。１つのシリアル番号のものがバージョン1です。
これは超高速の2.0にしかありません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime