conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ① At the moment we are selecting a shipping agency, please wait until payment...

This requests contains 138 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , kumako-gohara , steveforest , melolicious ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by soundlike at 16 May 2019 at 17:14 2264 views
Time left: Finished

①現在配送業者の選定をしていますので､お支払いまでお待ちください｡
ちなみにクレジットカードでの支払いは可能ですか??

②以下の住所に配送を行いたいのですが可能でしょうか?? 保険付で発送をしたいと考えています｡
visaカードで支払いを行いますのでトータルの金額を教えてください｡

1. I am on the way of choosing the delivery supplier currently. Please wait for it until making a payment.
Anyway, can I pay by credit card?

2. I would like to deliver the items to the below address. Is it possible?
I would like to deliver with insurance. I will make a payment by Visa card, so please let me know the total amount.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime