[Translation from Japanese to English ] Dear person in charge, I am ○○ who manage ●● (He/She got the award in this...

Original text

ご担当者様

今回受賞させて頂いた●●の監督である、○○と申します。
今回は栄誉有る賞を頂き、誠に有難うございます。
以下にPaypal登録メール、電話番号を記載しております。
ご確認の程をよろしくお願い致します。

Translation / English

Dear person in charge,

I am ○○ who manage ●● (He/She got the award in this time.)
Thanks so much for giving him/her the honorable award.
I write PayPal registration email and Tel number as belwo/
Please check it.

Translation / English

To whom it concerns,

I am a supervisor, ◯◯ rewarded this time.
Thank you for giving me the honored reward this time.
The following is my PayPal registration mail and telephone number.
Please confirm it.

Translation / English

Dear sirs/madam,
I am ○○, a director of ●● awarded at this time.
I am really honoured to be awarded the prize.
The following is email address for PayPal and phone numbers.
Please confirm them.