Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] ※ MOQ *1st order: 30 units ※ Wholesale price *$19.98/unit for H...
Original Texts
※ MOQ
*1st order: 30 units
※ Wholesale price
*$19.98/unit for HuMnWallet2 or MINI
*$32.50/unit for any Carbon Fiber models
※ Payment method (do you accept PayPal, or overseas fund transfer?)
*We accept Bank Wire & Paypal
※ How many pieces are there in stock? (made-to-order production? Is there enough stock of stock?)
*We have plenty of regular stock when choosing from models/colors from our website
*We can do made to order UV print designs if needed (MOQ 100 units)
※ Are there any changes in specifications?
*HuMnWallet2 model is slightly smaller than the c specs, since it's a new version
*MINI model is the exact same
*Specs can be found here:
※ 最小発注数量
*初回注文: 30 ユニット
※ 卸価格
*HuMnWallet2 または MINI $19.98/ユニット
*カーボンファイバー全モデル $32.50/ユニット
※ 支払方法 (ペイパルでの支払いが可能ですか？または海外送金は？)
*銀行振込およびペイパルでの支払いが可能です。
※ 在庫数を教えてください（受注生産ですか? 在庫は十分にありますか?)
*当社ウェブサイトのモデル／カラーからお選びいただければ、通常在庫は十分にあります。
*必要であれば、UVプリントデザインの受注生産に対応できます (最小発注数量は 100 ユニットです)
※ 仕様の変更はありますか？
*HuMnWallet2 モデルは、新しいバージョンのため、仕様Cよりわずかに小さくなっています。
*MINI モデルは同じです。
*仕様はこちらでご覧いただけます：
*初回注文: 30 ユニット
※ 卸価格
*HuMnWallet2 または MINI $19.98/ユニット
*カーボンファイバー全モデル $32.50/ユニット
※ 支払方法 (ペイパルでの支払いが可能ですか？または海外送金は？)
*銀行振込およびペイパルでの支払いが可能です。
※ 在庫数を教えてください（受注生産ですか? 在庫は十分にありますか?)
*当社ウェブサイトのモデル／カラーからお選びいただければ、通常在庫は十分にあります。
*必要であれば、UVプリントデザインの受注生産に対応できます (最小発注数量は 100 ユニットです)
※ 仕様の変更はありますか？
*HuMnWallet2 モデルは、新しいバージョンのため、仕様Cよりわずかに小さくなっています。
*MINI モデルは同じです。
*仕様はこちらでご覧いただけます：
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 686letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $15.435
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
shimauma
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC960レベル）、独⇄日（TELC B2レベル）に対応可能です。非ネイティブのブローク...
Characteristics of Translations through Conyac
