Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please tell me if there is any progress. Thank yo...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yamamuro at 02 May 2019 at 13:01 2522 views
Time left: Finished

ご返信ありがとうございます。
進展ありましたらご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

ご返信ありがとうございます。
また49％割引の適用ありがとうございます。
では、今回は添付の１SKUを500個注文いたします。
よろしくお願いいたします。

先日の配送ミスの商品は既に返送いたしました。

Thanks for your reply.
If the something has changed, please contact me. Thanks.

Thanks for your reply.
Also, thanks for applying to 49% discount.
Then, I would like to order 500 units of 1 SKU at the attached file.
Thanks.

I sent the item which was delivered mistakenly the other day back already.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime