Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I understand. Even if I deliver the item with only F...

This requests contains 119 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yamamuro at 26 Apr 2019 at 18:23 2213 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます。
承知いたしました。
商品の出荷をFBAのみで行っても出品はできないのでしょうか?
配送の設定を自己発送を停止し、FBAのみにしました。
また、配送元の住所をアマゾンMXのFBA倉庫の住所に変更しました。
如何でしょうか?

kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2019 at 18:25
Thanks for your reply. I understand.
Even if I deliver the item with only FBA, can't I exhibit?
I stopped the self-delivery in delivery setting and changed to "Only FBA."
Also, I changed the delivery source address to FBA warehouse in Amazon MX.
How about it?
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2019 at 18:26
Thank you for your reply.
I understood that.
Even if we ship the item with FBA, could not we list them?
We stopped automatic shipping and did it by FBA only.
Also, we have changed the destination address for shipping to Amazon MX FBA warehouse.
What is your opinion, please?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime