Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I would like to ask you about the doll that I want to order to you. I would ...

Original Texts
Translated by steveforest
Could I ask you about the doll that I would like to place an order.
I would like to make a doll referred to attached photo(Hand and Leg are alight for original one)
But the colour of lip, skin tone and hair colour(Dark brown will be fine and not dyed please use brown hair, as it it, which has been sold) , eye blow, and overall touch should be similar to the cai on the photo.
Truly , the upper eyelash is being rooting of the short hair over corner of the eye. the lower is being painted with just over corner to the eye. Could it be possible?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
7 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...