Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to French ] "Using Ambi Climate is now even easier with voice control! Just install this...

This requests contains 461 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , manzuoli3 , kagno79 ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by ambiclimate at 25 Mar 2019 at 15:15 2484 views
Time left: Finished

"Using Ambi Climate is now even easier with voice control!
Just install this app and link it to your Ambi Climate account*
What can you do?
- Turn on/off your AC
- Turn on/off all your ACs
- Adjust AC temperature
- Check on the temperature in the room
Need help?
Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app.
* You must have an Ambi Climate device and an Ambi Climate account in order to use this app"

manzuoli3
Rating 50
Translation / French
- Posted at 25 Mar 2019 at 15:36
Ambi Climate est maintenant plus facile à employer par le contrôle vocal!
Tout ce que vous devez faire est installer cette app et linker votre compte Ambi Climate*
Que pouvez-vous faire?
-Allumer/Eteindre votre AC
-Allumer/Eteindre tous les ACs
-Réguler la température de l'AC
-Contrôler la température dans la pièce
Pour toute assistance que Vous pourriez demander veuillez nous contacter à support@ambiclimate.com ou bien nous envoyant un message dans l'app par votre portable.

*Vous devez avoir un dispositif Ambi Climate ou bien un compte Ambi Climate pour pouvoir employer cette app
ambiclimate likes this translation
kagno79
Rating 52
Translation / French
- Posted at 25 Mar 2019 at 15:47
« L'utilisation d'Ambi Climate est désormais encore plus facile avec la commande vocale !
Il suffit d'installer cette application et de la lier à votre compte Ambi Climate*
Que pouvez-vous faire ?
- Allumer/éteindre votre climatiseur
- Allumer/éteindre tous vos climatiseurs
- Régler la température du climatiseur
- Contrôler la température dans la pièce
Besoin d'aide ?
Contactez-nous à l'adresse support@ambiclimate.com ou via la messagerie intégrée dans l'application Ambi Climate pour smartphone
* Vous devez disposer d'un appareil Ambi Climate et d'un compte Ambi Climate pour pouvoir utiliser cette application. »
ambiclimate likes this translation
★★★★★ 5.0/1
tearz
Rating 50
Translation / French
- Posted at 25 Mar 2019 at 15:39
"L’utilisation d’Ambi Climate est encore plus simple avec le contrôle de la voix enfin!
Installez simplement cette application et associez-la à votre compte Ambi Climate. *
Que pouvez-vous faire?
- Allumer/éteindre votre AC
- Allumer/éteindre tous vos AC
- Ajuster la température AC
- Vérifiez la température dans la chambre
Avez-vous besoin d'aide?
Contactez-nous à l'adresse support@ambiclimate.com ou via la messagerie intégrée à l'application pour smartphone Ambi Climate.
* Vous devez avoir un appareil Ambi Climate et un compte Ambi Climate pour utiliser cette application "
ambiclimate likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime