Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to French »
  4. "Using Ambi Climate is now even easie...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] "Using Ambi Climate is now even easier with voice control! Just install this...

Original Texts
"Using Ambi Climate is now even easier with voice control!
Just install this app and link it to your Ambi Climate account*
What can you do?
- Turn on/off your AC
- Turn on/off all your ACs
- Adjust AC temperature
- Check on the temperature in the room
Need help?
Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app.
* You must have an Ambi Climate device and an Ambi Climate account in order to use this app"
kagno79
Translated by kagno79
« L'utilisation d'Ambi Climate est désormais encore plus facile avec la commande vocale !
Il suffit d'installer cette application et de la lier à votre compte Ambi Climate*
Que pouvez-vous faire ?
- Allumer/éteindre votre climatiseur
- Allumer/éteindre tous vos climatiseurs
- Régler la température du climatiseur
- Contrôler la température dans la pièce
Besoin d'aide ?
Contactez-nous à l'adresse support@ambiclimate.com ou via la messagerie intégrée dans l'application Ambi Climate pour smartphone
* Vous devez disposer d'un appareil Ambi Climate et d'un compte Ambi Climate pour pouvoir utiliser cette application. »

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
461letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$10.38
Translation Time
24 minutes
Freelancer
kagno79 kagno79
Starter
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to tran...

Other Translations From English To French Are Made Public

Images not displaying properly? Add XXX to your address book. October 5-10 2010 If you prefer not to receive news from XXX in the future, you can unsubscribe at any moment.
English → French
[01] How to Buy [02] For New Customers [03] We have some limitations on accepting new clients to avoid problems in the future. [04] New clients need to enter ebayID on order screen buying the items over $150. [05] Please send an e-mail with your name from "Contact member" of our eBay page ID:XX. [06] Clients whose "Feedback" is under 3 or "positive Feedback" is under 95% might be call...
English → French
Granted, it isn't necessarily a bad thing to get a double helping of Ed Harris in one sitting. This enduring 63-year-old magnetic screen presence remains the sexiest bald actor of his generation—and probably any other. And Annette Bening has lost none of her sensual allure at age 55, even as her Nikki morosely pines for Garrett, her adored spouse who recklessly drowned five years earlier while ...
English → French
Excellent Condition.work perfectly. The product is verified to be in working order. You can use it reliably. Ships directly from Japan. We packaged our items very carefully and wholeheartedly. The item would be arrived within 7-14 business days since we post the item This item is one of a kind. You can't get this kind of item for this kind of price, so don't miss out!
English → French