Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Good day to you! I feel like the days have passed so quickly since the New Ye...
Original Texts
こんにちは!年明けからあっという間に日が経った気がします。娘の中学受験と合格発表、入学準備に小学校の卒業式、そして今日はわたしのフラメンコの発表会です。これでバタバタしていたのが落ち着きそうです。
ケビンは元気にしていますか?
ケビンは元気にしていますか?
Translated by
kamitoki
Good day to you! I feel like the days have passed so quickly since the New Year. My daughter's middle school entrance exam and passing announcement, grade school graduation ceremonies in preparation for enrollment, and today is my flamenco recital. Things will be calming down soon after all the craziness.
Is Kevin doing well?
Is Kevin doing well?