conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have already paid 600 HKD, but received the invoice again. As I checked th...

This requests contains 183 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , atsuko-s , kohashi ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by magiclash at 22 Mar 2019 at 09:20 2068 views
Time left: Finished

すでに600香港ドルを支払いましたが、また請求書が来ました。
メールを確認したところ、残っているServe as the Designated Representative of the Significant Controllers Register (SCR)の支払いは1000香港ドルですね。

送ってくれたペイパルの1,666.00 HKDの内訳を教えてください。

I have already paid 600 HKD but have received an invoice for it.
I confirmed your email and remaining amount to be paid for Serve as the Designated Representative of the Significant Controllers Register is 100 HKD right?

Please let me know the break down of 1,666.00 HKD that you send me via PayPal.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime