conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks as always. I would like to change the book delivery address. Please ...

This requests contains 168 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hightide1226 , wjj3gosky , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by yamamuro at 11 Mar 2019 at 15:37 2012 views
Time left: Finished

お世話になっております。
書籍の納品先の住所を変更したいです。
下記の通りお願いいたします。

DCが下記の様になっています

Primary: NV - La Vergne, TN
Secondary: None

Secondaryがないので設定してもらいたいです。
書籍の納品アドレスはカリフォルニア州です。

以上となります。
よろしくお願いします。

Thanks as always.
I would like to change the book delivery address.
Please change as below.

DC is as below.

Primary: NV - La Vergne, TN
Secondary: None

Because there is no secondary anymore, I want you to set it up.
The book delivery address is California State.

That is all. Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime