conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your answer. I will attach Q1 file to have used for declaratio...

This requests contains 131 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( reikokobinata , setsuko-atarashi , hirott ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by yamamuro at 09 Mar 2019 at 19:09 1938 views
Time left: Finished

ご回答ありがとうございます。
2018年6月の申告にしたQ1のファイルを添付いたします。
この申告の還付をまだ受け取っていません。

2018年4月と2017年2月から4月のC79については、手続きが複雑になりそうなので再発行は必要ありません。
よろしくお願いいたします。


Thank you for your reply.
I will attach the Q1 file of the report June 2018.
I do not receive the money back of this report.

Concerning C79 of April 2018 and Feb.-April 2017 reissue is not necessary because it is troublesome.
I will appreciate it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime