Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I'll paint the doll as you asked. make her eyebrows. Hair as in the photo. Do...

This requests contains 250 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tearz , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 27 Feb 2019 at 14:45 2249 views
Time left: Finished

I'll paint the doll as you asked. make her eyebrows. Hair as in the photo. Do we need a system? The doll in the photo is no longer available.
how I should send the dolls. Can I combine a girl and little boys? Big boy 21 inch will go in a separate box.

ご要望どおり人形をペイントします。眉毛や髪の毛も写真どおりにします。システムは必要でしょうか？写真の人形は既に在庫がありません。人形はどのようにお送りすればいいですか。女の子と男の子たちは同梱でいいですか？大きい男の子21インチは別箱になります。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime