conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I see that you list many items on ebay. I understand that the item which is ...

This requests contains 79 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , lurusarrow , nobeldrsd , ayamari , aarondono ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by 070553 at 16 Nov 2011 at 11:58 1666 views
Time left: Finished

ebayにたくさん出品されているようですが、
現在在庫があってすぐに発送いただけるのは409.99ドルじゃないと販売してもらえないという理解でいよろしいですか？

You have placed a lot of items on eBay but, it looks like you can sell only at $409.99 for the item you can ship right away.
Is my understanding correct?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime