conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for applying for my project. This project is to sell items by us...

This requests contains 136 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( yakuok , ayamari , diego , nndd ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by rockey at 15 Nov 2011 at 10:15 1040 views
Time left: Finished

私のプロジェクトへの応募に感謝します。

このプロジェクトは私のIDを利用して、
私のAmazon.comアカウントへの出品を行うプロジェクトです。

まずは、2点質問をさせてください。
１．A.comで商品を購入したことはありますか？
２．A.comへの出品をされたことはありますか？

Thank you for your application to my recruitment.

This project is to list items using my ID on Amazon.com by accessing to my account.

Kindly reply to the following :

1. Have you purchased items on Amazon.com before?
2. Have you listed items on Amazon.com before?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime