Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] #1 Currently, I'm at Pasadena. I will return to Japan at the end of this mon...

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , kimie ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 23 Jan 2019 at 03:03 2303 views
Time left: Finished

現在、アメリカのパサデナにいるのですが。今月末に日本に帰国する者ですが、送り先が日本で大丈夫ならば入札できるのですがいかがですか？

#1 Currently, I'm at Pasadena. I will return to Japan at the end of this month, and I could bid on if it's OK to ask you to ship the item to Japan, but will this work for you?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime