Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Federal Shutdown with Limited Operat...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Federal Shutdown with Limited Operations During the federal government shutd...

This requests contains 227 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( huihuimelon ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 19 Jan 2019 at 14:45 1951 views
Time left: Finished


Federal Shutdown with Limited Operations
During the federal government shutdown, Manzanar National Historic Site will be open with limited operations from Friday 1/18/19 through Monday 1/21/19 and Friday 1/25 through Sunday 1/27

huihuimelon
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2019 at 14:53
連邦政府閉鎖と限定オープン
連邦政府閉鎖期間中、マンザナー国定史跡が2019年1月18日(金)〜2019年1月21日(月)、1月25日(金)〜1月27日(日)の間限定的にオープンいたします。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
[deleted user]
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2019 at 14:53
連邦政府機関の閉鎖に伴う期限付きの運用について。
連邦政府機関の閉鎖に伴い、マンサナール国立歴史跡地は2019年1月18日より25日、引き続き27日まで、条件付きで開園しています。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime