conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I am very close by and will ship tomorrow. I am only a few miles from you. I ...

This requests contains 232 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , shino0530 , steveforest ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 17 Jan 2019 at 11:14 2068 views
Time left: Finished

I am very close by and will ship tomorrow. I am only a few miles from you. I have other cleaned, poly bagged and priced records for sale from my Record fair inventory if you want to come by and shop you are welcome. Here is my phone

今一歩です！明日には送れると思います。私はあなたからたった数マイルの所に居ます。
私のレコードフェアの在庫から、綺麗にし、ポリバックに収め、値段を付けてということをしています。お買い物の時はいつでもお越しくださいね。歓迎しますよ。電話はこちらです。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime