Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, look like this I can do, she has blue eyes and blonde hair, and you wa...

Original Texts
Hello, look like this I can do, she has blue eyes and blonde hair, and you want to leave?I'd like to do the Princess Adelaide a very realistic, child consult with each other perhaps to please her
Translated by kayatt
こんにちは。僕ができるのはこんな感じかな。彼女は青い目で金髪だよ。君は離れたいの?僕はアデレード姫をきわめて現実的な子供にしたいんだ。良ければお互い相談して彼女を満足させよう。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
195letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.395
Translation Time
6 minutes
Freelancer
kayatt kayatt
Starter (High)