Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This kind of error message showed up. What should I do? Is the electronic ke...

Original Texts
このようなエラーメッセージが出たのですが
どうすればいいですか?
電子キーが壊れているのでしょうか?
対処方法を教えてください。
Translated by kamitoki
This kind of error message showed up. What should I do?
Is the electronic key broken?
Please tell me how to fix this.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
61letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.49
Translation Time
2 minutes
Freelancer
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
Contact