conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Run bird mark and the outline cannot come in the same black colour. Please ...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( huihuimelon , loosing_b , steveforest ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by afayk604 at 02 Jan 2019 at 18:14 2012 views
Time left: Finished

ランバードマークとランバードマークの縁取りの色は同じ黒にはできません。
少し色を変えてください。
MIZUNOの文字を入れられるかどうかは一度ミズノと交渉して見ます。

Run bird mark and the outline cannot come in the same black colour.
Please change the colour a little bit.
I will negotiate with MIZUNO if I can get the MIZUNO letters on it or not.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime