Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Spanish ] 二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。 排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。

This requests contains 57 characters and is related to the following tags: "ASAP" . It has been translated 2 times by the following translators : ( alcaladh , blondieko ) and was completed in 1 hour 10 minutes .

Requested by izumi_artisan at 28 Dec 2018 at 10:13 2352 views
Time left: Finished

二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。

排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。

Observemos bien el interior del ascensor que está parado en la segunda planta.

La salida del desagüe no se puede ver a menos que el ascensor esté parado en la segunda planta.

Detail Read All

Client

Additional info

南米、欧州共通に通じるスペイン語でお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime