conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Since we will be on vacation after December 21st and cannot receive the packa...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , marifh , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by soundlike at 17 Dec 2018 at 09:21 1943 views
Time left: Finished

12月21日以降は休暇に入ってしまい､荷物が受け取れないため
いつ発送されるのか情報が必要です｡ご返信頂けないでしょうか？？

I will be off from Dec. 21st and I cannot receive the goods.
I want to know when the goods will be delivered. Could you please give me your answer?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime