Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, is possible with hair coloring is the hair stiff guard hairs and they ...

Original Texts
Hello, is possible with hair coloring is the hair stiff guard hairs and they are not stained, but they are hardly visible, the next time will be more attentive to this issue
Translated by elephantrans
髪の着色は可能です、硬く保護されている髪で着色可能です。しかし、あまりはっきりしていなおので、この問題については次回はもっと慎重に扱います。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
173letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.9
Translation Time
30 minutes
Freelancer
elephantrans elephantrans
Standard
米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...