Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your contact. Our company has stopped delivering FBA to Amazon UK...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tearz , kitkat666 , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by yamamuro at 19 Nov 2018 at 16:21 2619 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。
弊社では10月の上旬からアマゾンUKへのFBA納品を停止していますが、
再開したいと考えています。
そこでご質問です。
今後イギリスへ商品を輸入する場合、C79は御社に届けられますか？
またC79が未着だった時に、HMRCに再発行を依頼するには御社経由で依頼するのですか？
もしくは弊社がHMRCに直接依頼するのですか？
よろしくお願いいたします。

Thanks for your contact.
Our company has stopped delivering FBA to Amazon UK from the begging of Oct., but we will restart it.
Then, we have a question.
Can you deliver C79 to our company if you import the items to England in the future>
Also, will you ask to issue to HMRC via your company when C79 is not delivered?
Or should our company ask HMRC directly?
Hope for your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime