conyac
Finished

[Translation from Chinese (Traditional) to Chinese (Simplified) ] 昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。 とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

This requests contains 76 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( snowbell , sansanttt , stonejump ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by 070553 at 10 Nov 2011 at 10:51 3144 views
Time left: Finished

昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。
とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

昨天购买的1个请和11月14日购买的其他10个一起配送。
总之我想尽量快点收到这11个产品，有劳了。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime