conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] To the seller: Good day. I have just purchased 10 serial codes. I know it's...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , elephantrans , setsuko-atarashi , shimauma , maruta , ara1 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by seraph0219 at 11 Nov 2018 at 19:45 2740 views
Time left: Finished

出品者様へ

こんにちは。
先程シリアルコードを10枚購入させて頂きました。
お手数おかけ致しますが、
ebayのメッセージにシリアルコードの写真を添付して
なるべく早くご連絡頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

To the seller: Good day.
I have just purchased 10 serial codes.
I know it's an inconvenience but if you could quickly contact me and attach a picture of the serial codes in ebay messenger it would help me greatly.
Hoping for your kindness.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime