[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I want to sell at DE, IT, FR, and ES. I'm still w...

Original text

ご返信ありがとう。
DE　IT　FR　ESで販売をしたいです。
HMRCのポータルサイトへのログイン情報をまだVATGLOBALから教えて貰っていません。
明日担当者と連絡が取れたのか先方に確認をしてみます。

すぐにでも残りの諸国のVAT登録を進めたいのですが、
VATGLLOBALの返答待ちとなっています。
よろしくお願いいたします。

Translation / English

Thank you for your reply.
I want to sell at DE, IT, FR, and ES.
I'm still waiting for the login information at the portal site of HMRC from VATGLOBAL.
When I can reach to them tomorrow, I will ask if they can get in touch with the person in charge or not.

I would love to move the VAT registration forward for those rest of countries,
I have to wait for the answer from VATGLOBAL.
Thank you for your help in advance.

Translation / English

Thanks for your reply.
I would like to sell by DE IT FR ES.
VATGLOBAL has not given me the log in information into HMRC portal site yet.
I will check if they could contact person in charge tomorrow.

Although I want to register VAT for remaining each country ASAP, I should wait for VATGLOBAL's reply.
Thanks.