conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 実はその●●会社の日本法人立ち上げのジョブオファーをいただいています。 でも、日本では全然有名ではないので、中国ではどのように知られているのかを知りたい...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tei0403 , angela5168 ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by khan at 25 Oct 2018 at 10:32 2139 views
Time left: Finished

実はその●●会社の日本法人立ち上げのジョブオファーをいただいています。

でも、日本では全然有名ではないので、中国ではどのように知られているのかを知りたいです。

入社するべきかどうか迷っているので、中国での評判も参考にしたいと思っています。

实际上, 我收到●●会社日本法人的工作录取通知。

但是, 这家公司在日本并不是很有名, 想知道在中国有多少知名度。

很犹豫进不进这家公司, 想看看在中国的评价如何, 做个参考。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime