[Translation from Japanese to English ] Thinking of what I should eat for lunch tomorrow as I lay in bed. Conveyer be...

This requests contains 43 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 08 Nov 2011 at 00:54 977 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

明日の昼メシは何にしようか考えながら寝る。回転寿司か定食屋か、はたまた牛丼屋か。悩む…

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Nov 2011 at 06:27

Thinking of what I should eat for lunch tomorrow as I lay in bed. Conveyer belt sushi? A set meal? A bowl of gyudon (rice topped with beef)? I can't decide...

Review

Detail Read All

Client

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thinking of what I should eat for lunch tomorrow as I lay in bed. Conveyer be...

Client

Log In