Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] In the marketing department, we will analyze marketing situations of Japan, A...
Original Texts
マーケティング部門では、
日本、アメリカ、中国、ヨーロッパ、東南アジアの市場の状況を分析します。
最も効率よく会社の商売が運営できるように、あらゆる調査を行います。
商品企画部門では、
市場で需要のある商品を新規で作成します。わが社の主力商品を開発するとても重要な部署です
日本、アメリカ、中国、ヨーロッパ、東南アジアの市場の状況を分析します。
最も効率よく会社の商売が運営できるように、あらゆる調査を行います。
商品企画部門では、
市場で需要のある商品を新規で作成します。わが社の主力商品を開発するとても重要な部署です
In the marketing department, we will analyze marketing situations of Japan, America, China, Europe and Southeast Asia.
In order to operate the company's business in the most efficient way, we will investigate in every way.
In the product planning department, we will create new products that have demand in the market.
It's a very important department that develops our main products.
In order to operate the company's business in the most efficient way, we will investigate in every way.
In the product planning department, we will create new products that have demand in the market.
It's a very important department that develops our main products.
chibbi's Services
Characteristics of Translations through Conyac
