[Translation from Japanese to English ] I'm sorry for replying late. I understood regarding the record. It won't be...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , maruta , nicholaskontje ) and was completed in 0 hours 59 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 22 Sep 2018 at 01:55 1767 views

Time left: Finished

Copy

連絡が遅れて申し訳ありません。
レコードについては了解しました。
問題ありませんので、私の所に送ってください。
よろしくお願いいたします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Sep 2018 at 01:57

I'm sorry for replying late.
I understood regarding the record.
It won't be a problem, so please send it to me.
Thank you so much.

Review

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Sep 2018 at 02:54

I'm very sorry for the late reply.

Thank you for the information about the record. There are no issues, so please send it to me.

Thank you very much.

Review