Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am sending this e-mail to you on behalf of ○○. Can you please tell me the ...
Original Texts
○○の代わりにメールさせていただきます。
この件の進捗はいかがでしょうか。
ご確認宜しくお願い致します。
この件の進捗はいかがでしょうか。
ご確認宜しくお願い致します。
Translated by
sujiko
I am sending an email in place of xx.
How is this progressing?
Would you kindly check it?
How is this progressing?
Would you kindly check it?