Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] PU = packing unit / case pack. This is the quantity of units packed in a mast...

This requests contains 343 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( serenity , steve-t , sujee ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by akihiko5552013 at 03 Sep 2018 at 20:01 4715 views
Time left: Finished

PU = packing unit / case pack. This is the quantity of units packed in a master / shipping carton.

The items can be ordered only in full packing unit. The mentioned price is per piece, please kindly multiply the price with the packing unit quantity.

Vol / PU (cdm) = volume per packing unit. The measuring unit of the volume is CDM in this case.

PU =パッキングユニット/ケースパック。 これは、マスタ/出荷カートンに梱包された単位の数量です。

アイテムは総梱包単位でのみ注文できます。 記載されている価格は個数ですので、梱包単位の数量を価格に掛けてください。

Vol / PU（cdm）=充填単位あたりの容量。 この場合、量の測定単位はCDMです。

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime