玉城スティブ (steve-t)
ID Verified
Over 6 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
IT
元文を尊重したローカライズを実施いたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | IT | 5–10 years | 最近はセキュリティー関連を本業で扱っています。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 58 / 27871 |
| Trainee Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 305 / 59479 |