[Translation from Japanese to English ] So are you coming back to Tokyo next Monday? Do you mind if I bring a friend...

This requests contains 43 characters and is related to the following tags: "Casual" . It has been translated 2 times by the following translators : ( steve-t , hiroko_k ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by basilgate at 23 Jul 2018 at 21:30 1851 views

Time left: Finished

Copy

じゃあ東京戻ってくるのは来週の月曜日？
友達も一緒に来てもいい？
一人で日本旅行してるの？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Jul 2018 at 21:32

So are you coming back to Tokyo next Monday?
Do you mind if I bring a friend?
Are you traveling Japan alone?

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Jul 2018 at 21:35

Is it next Monday that your coming back to Tokyo?
Can my friends come with me?
Are you traveling Japan by yourself?

Review

Detail Read All

Client

basilgate

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] So are you coming back to Tokyo next Monday? Do you mind if I bring a friend...

Client

Log In