Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] From the shady central highlands of Antigua, Guatemala, comes a full-bodied c...

This requests contains 246 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , zhizi , kaory ) and was completed in 4 hours 28 minutes .

Requested by team_susan0815 at 03 Nov 2011 at 16:36 1308 views
Time left: Finished

From the shady central highlands of Antigua, Guatemala, comes a full-bodied coffee classic noted for its balance, nuance, and aroma. We purchase the beans in small lots from established farms in Antigua to guarantee the high quality of our beans.

グアテマラ・アンティグアの緑の多い中央高原からは、バランスがあり繊細で香ばしく濃厚な味わいの伝統的なコーヒーをお届けします。当社は、高い品質を維持するために、アンティグアの老舗の農園からコーヒー豆を小ロットで購入しています。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime