Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] It seems to be a fun to work in Shanghai. What kind of job do you do? I pref...
Original Texts
上海でお仕事するのは楽しそうですね。どんなお仕事ですか?
わたしは冬より夏の方が好きです。夏に生まれたからかもしれない。
わたしは冬より夏の方が好きです。夏に生まれたからかもしれない。
Translated by
huihuimelon
Seems fun to work in Shanhai.
What kind of job is that?
I like summer more than winter. Maybe because I was born in summer.
What kind of job is that?
I like summer more than winter. Maybe because I was born in summer.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 59letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.31
- Translation Time
- 2 minutes
Freelancer
huihuimelon
Starter
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
社内翻訳校正者(2019年~)として勤務しながら、フリーでクラウドサイトや個人クライアント様から翻...
社内翻訳校正者(2019年~)として勤務しながら、フリーでクラウドサイトや個人クライアント様から翻...